Преподавание славянских языков как иностранных : теория и ...

http://www.philol.msu.ru/~slavmir2012/pdfs/slavmir2012abst_15.pdf

wikipedia.org/wiki/Ojciec o «Ojciec» ojciec, HYPERLINK http://pl.wikipedia.org/wiki/Matka ... Рат и мир, Ана Карењина, Тихи Дон) сврстали у сам врх светске ...

теория и методика преподавания иностранных языков в ...

http://elib.kspu.ru/get/47408

School, платформа Listening от компании SkyEng. Для тренировки произношения. MosaLingua – это аудиоприложение. Вы повторяете и переводите за ...

Теория перевода - Факультет Иностранных Языков МГУ им.Н.П ...

http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2014/09/TEORIYA-PEREVODA.pdf

перевода, Научно-технический перевод, Переводческий анализ текста, ... Например, to wash dirty linen in public – выносить сор из избы (не следует ...

Кафедра иностранных языков ф - Социосфера

http://sociosphera.com/files/conference/2011/k-13-3-11.pdf

извлечения нового имени из старого лексикона» [2, с. 358]. В нашей ... здоровья; хлеб да соль; чай да сахар; в добрый час; счастливой дороги; в добрый ... собой словосочетания, делятся на адъективные (od aparmış) и субстантив- ... (pizza, sole e mandolino) (неаполитанцы ленивы – только пицца, солнце и.

Факультет иностранных языков СОВРЕМЕННЫЕ ... - мгимо

https://mgimo.ru/upload/iblock/83a/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%8B%202016%20%D0%A2%D0%BE%D0%BC%201

24 май 2016 ... Язык как процесс, коммуникация в режиме on-line изучается в ... сировано 20 тыс. слов языка маори с переводом на английский язык. ... ство английских форм имён собственных Hercules и Hercule под- ... Fagurt skal mæla ok fe bjoða sa er vill fljoðs ast fa, liki leyfa ins ... О, сколько в них легенд.

лингвистические основы преподавания иностранных языков

https://www.booksite.ru/fulltext/lingvosnovy/text.pdf

доуэ билете, поате ой избути. Яр де н'ой избути, нимэнуй н'о сэ-й фие май рэу динтр'аста [2, п.173].

(немецкий) язык - Факультет Иностранных Языков МГУ им.Н.П ...

http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/UMK-Nemeckij-yazyk-Patrikeeva.pdf

Видео-серия "Traktor Tom" - Великобритания, 2002-2005 г. Page 126. 9. Ссылки на словари, справочные системы и другие интернет-ресурсы.

Вестник 2018 №2 - Факультет иностранных языков и ...

http://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/4905/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_2018_2.pdf

25 фев 2018 ... Редакционная коллегия серии: Заcлуженный деятель науки РФ, д. филол. н., проф. А.А. Залевская (главный редактор); к. филол. н., доц.

Научный журнал - Факультет иностранных языков и ...

http://rgf.tversu.ru/websites/29/documents/2887/vestnik_filologia_2_2017.pdf?1530008058

Серия "Филология". 2015. № 2. ... Серия "Филология". 2017. № 2. ... Потомок этого древнего рода княгиня Марисоль де Ла Тур д'Овернь – при- знанный ...

Методика преподавания иностранных языков - Уральский ...

http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/59651/1/978-5-7996-2296-1_2018.pdf

Мотивационно-побудительная фаза приводится в движение коммуникативной ... Приведите примеры заданий, предназначенных для обучения разным ...

Кафедра иностранных языков - Лицей №110 им. Л.К. Гришиной

http://www.licey110.ru/UPLOAD/user/file/dnivel/polojenie_o_konkurse_literaturnyih_perevodov_itog.pdf

Каждый перевод проходит проверку на антиплагиат https://www.antiplagiat.ru/, ... Leisure. (by W.H. Davies). What is this life, if, full of care,. We have no time to ...

Лексикология и лексикография славянских языков

https://www.philol.msu.ru/~slavmir2009/data/3.pdf

8 дек 2007 ... 70-е годы ХХ века, – Вотергейт. Как видим, эти окказионализмы тесно связаны с опреде- ленным временем, с актуальными событиями ...

актуальные проблемы изучения иностранных языков и ... - ПГНИУ

http://www.psu.ru/files/docs/science/books/sborniki/Aktualnye_problemy_inyaz_i_liter-_chast-2.pdf

Текст можно определить как объединенную смысловой и грамма- тической связью ... нария. Кинотекст существует в экранных условиях и передает аудио- ... Нас заинтересовал испанский фильм «Locura de amor» 1948 г. из- ... a3121120.nsf/home/statistical language - measures of shape (дата обращения:.

актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур

http://rfp.psu.ru/archive/2018_young_sci_part2.pdf

15 сен 2018 ... довольно близким к оригиналу по смыслу переводом имени ключевого концепта может ... Official King James Bible Online: Authorized King James Version. (KJV). ... все настойчивее как ronfle, prend sa vitesse de régime, подчеркивая мо- ... Thompson Hunter S. Fear and Loathing in Las Vegas.

Факультет иностранных языков Современные теории и методы ...

https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/folder/tpvjqiix2b/direct/104935186

Несколько примеров с переводом на английский и рус- ский языки: ... Кроме богов древнеримского пан- теона ... Бэрон С., Ричардсон Д. Агрессия. – СПБ: Питер, 1977. – 352 с. 2. ... J'ai eu le temps de voir qu'il a sorti de sa poche un objet, mais trop ... стие в политических событиях в режиме «on-line» независи-.

ИССЛЕДОВАНИЕ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ В РУСЛЕ ТРАДИЦИЙ ...

http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/30_10_2001.pdf

30 окт 2001 ... Так, со словом метро(политен) может быть связан самый разный круг ... ските јазици: македонски и бугарски // «Jазиците на почвата на ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 15. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp15_1988__ocr.pdf

... жить где-либо на протяжении лета' (Слоун. пауночн.- заход. Белару^ 2, 645). Отыменный глагол, образованный с суф. -ova(ti) от *Шо (см.). *letovati II: ...

этимологический словарь славянских языков - Этимология и ...

http://etymolog.ruslang.ru/doc/essja32.pdf

Eseji 160: в Прекмурье и Прлекии); с суф. -ice ст.-чеш. Radslavice 1285 (Profous III, 532). Сложение *ordb/*radb и *slavb/*slava (см.) по модели nomen .

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 6. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp06_1979__ocr.pdf

(Геров), гатане ср. р. (Геров—Панчев), сюда же диал. гаткание ср. р. (Речник РОДД), макед. гатагье ср. р. 'гадание, ворожба'. (Кон.), сербохорв. gdt&ne ...

Тенденции изучения грамматики славянских языков

http://www.philol.msu.ru/~slavmir2009/data/10.pdf

указанных лексем характерно, что они квантифицируют не объекты, а именно ситуации ... ми они способны выполнять те же самые эмотивные функ-.

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 12. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp12_1985__ocr.pdf

Словарь подготовлен в секторе этимологии и ономастики. Института русского языка АН СССР. Материалы для словаря собирались коллективом в ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 20. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp20_1994__ocr.pdf

О tych, kteriz od podeSev mostskych ncplati 135 b, 106 b 1. (Zilinsk. kn. 308). ... или без него' (Словарь русских говоров Мордовской АССР. ( М - Н ) , 36),.

лексикология и лексикография славянских языков - Институт ...

http://www.ruslang.ru/doc/lexicology_2017.pdf

тивни материјал са библиографским подацима; уз сваку реч или значење дати су гра- матички и стилски маркери, а код одређених речи у напоменама ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 32. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp32_2005__ocr.pdf

са травы и т.п.' (Kucala ... 'род сорной травы' (Словарь русских говоров Алтая т. З, ч. ... 373), чеш. rolný, rolní то же (Kott III, 91; PSJČ IV, 2, 744), диал. rolni,.

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 7. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp07_1980__ocr.pdf

главно свшьа, говеда, оваца много.. ., словен. gldven, -una, при- ... Н. Borek. Zachodniostowianskie nazwy toponimiczne z formantem -ыг- (Wroclaw, 1968) 66 и сл. *gordbskb(jb): ст.-слав. ... дать' (St. gw. p. II, 134; о польск. диал. grujic.

Функционирование славянских и других языков и - Комратский ...

https://kdu.md/images/Files/sbornik-slav-pismennosti-2018.pdf

свекровь одаривает калачом (delikli örülü kolaç), куском мыла, отрезом на ... Америки. Исследователь отмечает и негативные черты, в частности, с его ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 16. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp16_1990__ocr.pdf

брян., Филин 17, 189), луковина 'место, где на чер даке хранят лук' (Картотека Словаря рязанской Мещеры). Производное с суф. -ina от прилаг. *1икоиъ ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып ... - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp34_2008__ocr.pdf

ми раньше поменялись' (Гринченко IV, 51), также розмтяти сврш. 'разменивать ... 'размерзнуть' (PSJC IV, 2, 902), диал. rozmrazit, voda v pumpe bela zamr- ... вен. rasprdmiti обычно в сочетании с ladja 'убрать с судна переносное ...

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 19. - ImWerden

https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp19_1992__ocr.pdf

Суффиксальные производные (причем -us- носит явно экспрес сивный характер, почему и ... *то£ьта: сербрхорв. мочва. 'болотистая местность' (РСА ...

бизнес-план учебного центра по изучению иностранных языков

http://cftmsu.ru/upload/iblock/ea7/ea7b5c621079d14bf45e7a727d0febe0.pdf

Бизнес-план подготовлен по международному стандарту UNIDO. Цели проекта: ... Примеры оформления холла и аудиторий в центрах изучения языка.

э тимол о гический славянских языков - Этимология и история ...

http://etymolog.ruslang.ru/doc/essja34.pdf

ми раньше поменялись' (Гринченко IV, 51), также розмтяти сврш. 'разменивать ... 'размерзнуть' (PSJC IV, 2, 902), диал. rozmrazit, voda v pumpe bela zamr- ... вен. rasprdmiti обычно в сочетании с ladja 'убрать с судна переносное ...